DISTANSIAS #9
KEVIN QUILES BONILLA
NUEVA YORK / PUERTO RICO


Carryover es un proyecto donde Kevin Quiles Bonilla (b. 1992) habla desde el desastre. No solamente haciendo referencia a la fuerza destructiva del huracán María de 2017, sino también a las políticas de dominación y abandono de su natal Puerto Rico, representadas aquí mediante el blue tarp: plásticos azules distribuidos a los residentes de la isla como una precaria, y supuestamente temporal, solución a la falta de techo.
En medio de un evento tan sorprendente como el que estamos viviendo, la obra de Kevin adquiere una fuerza inusual: ancladas a su cuerpo e identidad queer, referencias a la experiencia diaspórica, los movimientos migratorios y las prácticas colonialistas y de poder conectan para hilvanar un discurso sólido y frágil, tan contradictorio y único como los tiempos que corren.


Carryover it´s a project in which Kevin Quiles Bonilla (b. 1992) speaks from a disaster perspective. Not only referencing the destructive power of Hurricane María, but the domination and abandonment politics of his home country Puerto Rico, here represented through the blue tarp: pieces of plastic distributed to the island residents as a precarious, and supposedly temporal, solution for their homelessness.

In the midst of an event as surprising as the one we are experiencing, Kevin's work acquires an unusual force: anchored to his body and queer identity, references to the diasporic experience, migratory movements, and colonialist and power practices connect to weave a solid and fragile speech, as contradictory and unique as the times that run today.

23 pages
PDF download (7.6 MB)
Before downloading please donate!